Ocorreu um erro neste gadget

seguidoes

sábado, 24 de setembro de 2011

Ibeji oro Afemari


Ìbejì òrò Afémári     

                            Ìbejì, que afasta toda espécie de mal 



                                        Wíní  Wíní lójú orogún 


Pequeninos aos olhos de orogún 

Wòwò lójú ìyá rè

Delicados aos olhos da mãe 

Edun péléngé ori igi

Edun magro que vive na copa  da arvore  

Má je kí a ríkú omo

Livra-nos da morte das crianças! 

Má je kí a ríkú àgbà

Livra-nos da morte dos adultos! 

Enì ti kò ri  omo bi

A quem não tem filhos  

Fún    omo

Dê filhos 

Edun ò, wá towó àgàn bo osùn.

Edun, faça com que aquele que não tem filhos, arranje um para por no colo 

                                    Fún  wá ní àlàfia  pèlú ìdúnnú o


Dê muita saúde e prosperidade para nós 

wa lokó, lodò

Protege-nos por toda parte! 

Kí o tún wa ní àárin ìgbé

Protege-nos ainda mais dentro da mata.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...